Sogon 사용 설명서
Sogon(소곤)은 메뉴 바에서 실행되는 macOS 받아쓰기·회의 녹음 앱입니다. 말한 내용을 글로 바꾸고 원하면 LLM으로 다듬은 다음 말하기 전에 커서가 있던 자리에 넣습니다.
이 앱으로 하는 일
| 하려는 일 | 누르는 것 | 결과 |
|---|---|---|
| 말한 것을 커서에 넣기 | ⌃⇧R을 누른 채 말하고 떼기 | 전사·교정된 글이 원래 커서에 들어갑니다 |
| 쓴 글을 다듬기 | ⌃⇧T | 입력창의 글을 교정해 커서에 넣습니다 |
| 선택한 글 번역 | ⌘C 두 번 | 원문과 번역문을 창에 보여 줍니다 |
| 선택한 글에 작업 | ⌃⇧C | 교정·구조화·번역·변환·메모·검색 격자가 뜹니다 |
| 저장한 문구 넣기 | ⌃⇧V | 단축어를 골라 커서에 넣습니다 |
| 화면을 보여 주며 묻기 | ⌃⇧S | 잡은 화면과 말한 글을 대상 앱에 붙입니다 |
| 회의 녹음 | 메뉴 바 아이콘 → 세션 녹음 | 녹음한 뒤 전사하고 회의록·전사록을 만듭니다 |
⌘C 두 번 번역과 ⌃⇧S 화면 영역은 기본으로 꺼져 있습니다. 켜는 방법은 각 가이드에 있습니다.
요구 사항
- macOS 14 이상, Apple Silicon(arm64) Mac
- 마이크 권한과 손쉬운 사용 권한
- 교정·번역에는 LLM 프로바이더 하나(Amazon Bedrock, OpenAI, Gemini, Anthropic, Groq 또는 로컬 MLX)
음성 인식은 기본적으로 Mac 안에서 처리됩니다. LLM을 고르지 않으면 전사한 글을 교정 없이 넣습니다.
처음이라면 이 순서로 읽습니다
설치부터 첫 받아쓰기까지 10분 안팎이 걸립니다. 가장 오래 걸리는 단계는 음성 인식 모델 다운로드(약 1.6GB)입니다.
무엇이 Mac 밖으로 나가는지
기본 설정에서는 오디오와 전사문이 Mac 밖으로 나가지 않습니다. 클라우드 LLM을 고르거나 AWS Transcribe를 켜면 해당 서비스로 텍스트나 오디오가 전송됩니다. 조건별 정리는 데이터와 개인정보에 있습니다.